German Mechanical Engineering : temporary Weakness or Existential Crisis?

Die gegenwärtige Rezession, die besonders die Investitionsgüterindustrie belastet, hat Zweifel an der Wettbewerbsfähigkeit des deutschen Maschinenbaus aufkommen lassen. In einer Analyse der Konkurrenzfähigkeit wurde festgestellt, daß sich die Position des deutschen gegenüber den japanischen Anbietern im vergangenen Jahrzehnt nicht grundlegend verändert hat. Allerdings konnten in dieser Zeit Nachteile, wie die geringere Preiswettbewerbsfähigkeit, nicht ausgeglichen werden; sie zwingen die deutschen Unternehmen in einer Phase schrumpfender Nachfrage und gleichzeitig höherer japanischer Präsenz in Europa zu Anpassungsmaßnahmen. Angesichts der im internationalen Vergleich hohen Konkurrenzfähigkeit ist kein Niedergang des deutschen Maschinenbaus zu erwarten. Eine im Verlauf des Jahres 1994 einsetzende wirtschaftliche Erholung wird den Unternehmen wieder vermehrt Spielraum zur Ausnutzung strategischer Ziele geben.