Réduction de production attendue dans l’industrie allemande au cours des trois mois à venir
L’industrie allemande s’attend à enregistrer une baisse de production, comme le révèle la récente enquête conjoncturelle de l’Institut ifo. L’indice des perspectives en matière de production a ainsi baissé de juin à juillet, passant de -2,1 à -5,7 points, soit le niveau le plus faible depuis novembre 2012. Si les perspectives dans l’industrie n’avaient pas évolué, l’indice en termes nets serait égal à 0.
« Les perspectives pour l’industrie allemande sont actuellement loin d’être positives, indique Robert Lehmann, expert conjoncturel de l’Institut ifo. De plus en plus d’entreprises signalent vouloir réduire leur production au cours du prochain trimestre. Le nombre des avis pessimistes dépasse ainsi désormais nettement celui des optimistes. On ne peut pour le moment s’attendre à voir la récession prendre fin dans l’industrie allemande. »
C’est dans le secteur de la construction mécanique que l’indice a le plus fortement reculé. De +1,6 point en juin, il a chuté en juillet à -7,3 points. À l’exception de l’industrie chimique, on constate un net recul dans toutes les branches.
English Version
Deutsche Industrie erwartet Schrumpfen ihrer Produktion in den kommenden drei Monaten
Die deutsche Industrie erwartet ein Schrumpfen ihrer Produktion. Das geht aus der aktuellen Konjunkturumfrage des ifo Institutes hervor. Demnach sind die Erwartungen von Juni auf Juli gesunken, und zwar von minus 2,1 auf minus 5,7 Saldenpunkte.
