Results of the august ifo business survey in Eastern Germany

Die Lage der Industrie und des Einzelhandels haben sich im August 1994 im Vergleich zum Vormonat in Ostdeutschland verbessert. Trotz der positiven Ergebnisse im verarbeitenden Gewerbe ist das Geschäftsklima noch nicht zufriedenstellend. Für die kommenden drei Monate wird ein Rückgang der Beschäftigung um 1 % vorhergesagt. Obwohl der Einzelhandel seine Lage im August weniger schlecht beurteilt hat, konnten die Umsätze den Stand des Vorjahres nicht übertreffen. Die Einzelhändler schätzten das Geschäftsklima für die kommenden sechs Monate skeptischer ein als im Juli. Der Auwärtstrend des Baugewerbes hält weiterhin an, allerdings wird der Verlauf der Geschäfte für die Wintermonate eher ruhiger erwartet. Das Geschäftsklima in dieser Branche war im August schlechter als im Juli. Die Situation des Großhandels in den neuen Ländern hat sich im August weiterhin verschlechtert. Im Vergleich zum Juli 1994 und August 1993 gingen vor allem die Umsätze zurück.