Christoph Zeiner

Die deutsche Autobranche hofft darauf, in den kommenden Monaten wieder langsam bergauf zu fahren. Das hat die Konjunkturumfrage des ifo Instituts ergeben. Die Geschäftserwartungen sind erstmals nach sieben Monaten deutlich ins Positive gedreht. Der Erwartungsindikator stieg im Juni auf plus 27,7 Punkte, nach minus 11,9 im Mai. 

Der Auftragsbestand der deutschen Industrie ist im Januar nahezu unverändert geblieben. Damit wurde der Abwärtstrend erstmals seit Frühjahr 2019 gestoppt. Das geht aus der neuesten Konjunkturumfrage des ifo Instituts hervor. Demnach ist in der aktuellsten Umfrage zum Monat Januar der Index von minus 8,4 Punkten auf plus 0,2 Punkte gestiegen, noch bevor die Ausbreitung des Coronavirus ihr volles Ausmaß erreicht hatte.

L'industrie allemande a enregistré un volume de commandes quasiment inchangé au mois de janvier. Pour la première fois depuis le printemps 2019, le volume des commandes a donc cessé de diminuer. C'est ce qui ressort de la toute dernière enquête de l'Institut ifo selon laquelle l’indice correspondant a progressé de – 8,4 points à + 0,2 point au cours du mois de janvier, soit avant que la propagation du coronavirus n’atteigne sa pleine ampleur.